Profitant de l'occasion, le juge se venge du journaliste

J'ai été traduit en justice sur ordre du ministre de l'Écologie et des Ressources naturelles, Mukhtar Babayev. « Il semble que ce que j'ai écrit sur le site Aztoday.az sur les faits de destruction massive dans les forêts a provoqué la colère du ministre. »

Elmidar Aliyev, rédacteur en chef du site Internet « Aztoday.az », a déclaré à « Argument.az ».

Selon lui, Nasimi Nasibov, directeur du Centre forestier régional n°11, l'a traduit en justice sur ordre d'accusation spéciale.

Le 27 novembre, le tribunal du district de Lerik a ordonné à Elmidar Aliyev de réfuter les articles écrits sur l'écologie. Le journaliste a en outre été condamné à une amende de 1 500 manats.

« Cependant, dans chacun des articles écrits, outre les faits photographiques et vidéo, il y a également des déclarations de témoins. Le juge du tribunal du district de Lerik, Atabay Kichibeyov, a pris en compte certains intérêts personnels et n'a pas mené le procès équitablement, n'a pas permis aux témoins de venir au tribunal et de témoigner », a déclaré le rédacteur en chef.

Moukhtar Babaïev

Elmidar Aliyev a déclaré que le juge Atabay Kichibeyov avait un parti pris à son égard : « La raison en est que j'ai souligné à plusieurs reprises mes doutes fondamentaux sur les pratiques de corruption d'Atabay Kichibeyov dans les médias et j'ai adressé des appels au Conseil judiciaire et juridique à cet égard. Permettez-moi de mentionner juste un fait : la nouvelle de l'annulation des décisions prises par le juge du tribunal du district de Lerik, Atabey Kichibeyov, sur l'augmentation de l'âge de 4 personnes par la Cour d'appel, a été publiée pour la première fois sur le site Internet Aztoday.az. J'ai également déposé une plainte contre les décisions infondées d'Atabey Kichibeyov et j'ai réussi à les faire annuler lors des instances judiciaires suivantes.

« Un appel sera déposé contre la décision du tribunal du district de Lerik dans les premiers jours ouvrables de l'année prochaine. En plus de demander que les employés du Centre forestier régional n°11 soient interrogés comme témoins, les actions du directeur et d'autres responsables devront être évaluées légalement », a noté le rédacteur en chef.

Juge Atabay Kichibeyov

Le rédacteur en chef indique que sur le territoire du Centre forestier régional n°11, il existe également des faits de vente de terres forestières à des hommes d'affaires et à des particuliers, en plus des chutes massives d'arbres :

« En août de cette année, les forces de l'ordre ont mené une opération au centre. Tous ces points ont été publiés pour la première fois sur le site Aztoday.az. C'est pourquoi le ministre Moukhtar Babayev et son adjoint Vugar Karimov veulent faire taire le site qui rend public les crimes environnementaux dans les forêts et m'arrêter… »