La Cour européenne a infligé une amende au gouvernement : il doit verser des compensations à 4 opposants
La Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) a annoncé sa décision sur 4 requêtes envoyées depuis l’Azerbaïdjan le 22 février.
Toplum TV rapporte, en référence au site Internet « aihmaz.org », que dans le cas de Rasim Isagov et de 3 autres requérants contre l’Azerbaïdjan, les requérants – Rasim Isagov, Ali Abdullayev, Mubariz Abdulkarimov, Rauf Abdurakhmanli, allèguent l’illégalité de l’ingérence dans leurs droits à la liberté et l’immunité, la liberté d’expression, ainsi qu’un procès équitable, ils se sont plaints de ce que celui-ci n’ait pas été appliqué. Parmi les requérants, A. Abdullayev, M. Abdulkarimov et Rauf Abdurakhmanli contestaient également la violation de l’article 18 de la Convention.
Le cas de R. Isakov, l’un des requérants, était lié à sa détention et à sa condamnation administrative en raison de la distribution de tracts. Le requérant, membre du parti d’opposition Front populaire d’Azerbaïdjan, a été arrêté le 22 décembre 2014 et inculpé de l’article 39.1 (violation des règles de campagne préélectorale ou référendaire), de l’article 296 (petit hooliganisme) et de l’article 310 ( désobéissant à l’ordre légal de la police) du Code des infractions administratives (en vertu des articles de désobéissance), il a été condamné à cinq jours d’emprisonnement administratif.
Les informations officielles indiquent que le requérant a demandé « Où allons-nous ? » un jour avant les élections municipales. distribuait des tracts écrits, il n’a pas obéi à la demande des policiers de cesser de distribuer des tracts, notamment, sans s’adresser à personne, il s’est mis à jurer à haute voix sans adresse. Le requérant a affirmé devant les juridictions internes que les tracts qu’il avait distribués ne contenaient aucun contenu lié à la campagne préélectorale, qu’il n’avait pas injurié et qu’il n’avait commis aucune action visant à désobéir à la police. Cependant, les tribunaux locaux n’ont pas pris en compte ses arguments.
Lors de la communication des candidatures, le gouvernement a soumis une déclaration unilatérale à la Cour EDH. Le Gouvernement a reconnu les violations alléguées par les requérants au regard des articles 5, 6 et 10 de la Convention et a proposé de compenser ces violations en versant des réparations. Le tribunal a accepté la déclaration du gouvernement.
Selon la décision de la CEDH, le gouvernement doit verser 5 800 euros à R. Isagov et 6 000 euros à chacun des autres requérants dans un délai de 3 mois. En outre, un total de 2 000 euros doit être versé au représentant légal des demandeurs.